El maltrato animal ocurrió en la localidad de Huepil, comuna de Tucapel. Para darnos cuenta de lo recién llegados que somos, los científicos Nebel y Wrigth propusieron en uno de sus libros reducir de escala la historia geológica de la Tierra (4600 millones de años). Se trata de reducir ese tiempo a la escala de un año. Ello supone dividir ese periodo en 365 partes. Día tras día representaría unos doce.6 millones de años. Con esta escala, la vida surge a fines de Marzo. En la tercera semana de Noviembre ocurre la expansión cámbrica. En la segunda semana de Diciembre ocurre el dominio de los reptiles, que se sostiene hasta el veintiseis de Diciembre. El 31 de Diciembre a las quince horas brotan los primeros homínidos. La agricultura surge en el último minuto del año. La historia de nuestra especie, equiparada con la de la Tierra, es extremadamente breve.La historia de la humanidad ha estado condicionada por la energía y por la forma en la que la hemos empleado. Se ha empleado bien y mal, pero la energía ha influido casi todo: sistemas políticos, tecnologías, sistemas de valores, formas de relacionarnos entre nosotros (amor, esclavitud…) y con el entorno… En el Volumen II profundiza en los problemas de las energías sucias y en las opciones que tenemos ante el ineludible colapso de nuestra civilización.